"O hijo del espiritu! Mi primer consejo es este: Posee un corazon puro, bondadoso, y radiante, para que tuya sea una soberania antigua, imperecedera y sempiterna. O Son of Spirit, My first Counsel is this: Possess a pure, kindly, and radiant heart, that thine may be a sovereignty. Ancient, imperishable, and everlasting." ~ Baha'u'llah, The Baha'i Hidden Words
Tuesday, July 19, 2011
First Impressions of Peru
Brianna and I have become almost enchanted with Villa El Salvador, an impoverished (or more accurately I would say, slum) suburb of Lima that we're living in. It's so refreshing to leave so many of our "westernisms" behind and immerse ourselves as much as we can in the lifestyle and culture. How freeing it is to get up in the morning and not only pull on the same pair of muddy jeans and tee-shirt that you've worn the last two days, but to also not feel in the least bit judged by your rather frumpy, and grungy appearance! I know it sounds a bit cliche, but as a Westerner coming from such an image-conscious country (perhaps Spain ever more so than the US), I feel so much more like myself in my dirty sneakers than my heels.
While life in Villa El Salvador does in one sense feel much harder and taxing, at the same time I find it be richer in so many different ways. The streets are rough; uneven and half-constructed sidewalks incongruously line the partially paved streets; flea-infested, scavenging dogs haphazardly dart out from every corner, and "hostel" signs signaling prostitution houses occupy more buildings than any other business. By taking a quick glance, Villa El Salvador appears incomplete, underdeveloped, and impoverished beyond almost all Western standards.
However when you get out, start talking to the people, and making your way through the neighborhoods, your initial impressions quickly fade away and you're left with a population of proud, and contented people. The pride they have for their country, as well as their area, is incredible. Instead of dwelling on their problems, they have found a greater state of contentment and ease that always seems to be just beyond our reach. Everyone appears quite satisfied with what they have, although it may be very little, or as almost nothing, to us. Yet still they are happy, and enjoy life. Those that have so little, often have the most to give.
Friday, June 17, 2011
My Summer (or winter!) Plans
For those of you haven't heard, I'll be heading off to Peru in a week for the rest of the summer. While there, my friend Brianna and I will be conducting a service project (explained below) that I will be getting college credit for (no, that is definitely not why I'm doing it! It just happens to work out conveniently :)). So this being the case, I'll be using my blog to update, record and track our progress through the project (which I will hopefully be writing in both Spanish and English if I'm up to the task!)
A little about the project - Brianna and I applied to conduct our project, "Intergenerational Harmony Through the Arts" through the Davis Peace Project Foundation. Most fortunately for us, we have been selected and will now be carrying it out from mid July to mid August. (Shout our to the Davis Peace Project Foundation - Thanks so much!)
During this time, we will be located in a slum outside of Lima, Peru. By collaborating with a local school in Villa el Salvador (the slum), we will be taking a group of kids each week as an after school program to a local residencia,, or nursing home. The elderly population living there, made up of a primarliy indigenous population, has been largely marginalized and forgotten. Additionally, their native culture, language and heritage has been suppressed and continues to be lost more and more with each passing generation. With this in mind, the kids (who are also mostly indigenous) will accompany us to the residencia every day after school for an hour or two. There they will be paired with one of the residents of whom they will spend the week getting to know, learning their stories, their culture, and about the history of the founding of their home, Villa el Salvador. At the end of the week, the kids will share their stories and discoveries through different artistic mediums such as a drawing, a skit, a dance, or something else. During this time, we will have a party for them to present their art and share what they've learned with the residents, the other kids, and hopefully their parents.
Our project aims to engage the younger generation living in this area to get involved and create connections with the elderly, providing a wonderful service to the residents, and also themselves. We also hope that through this sharing process the children will learn more about their own heritage, helping to preserve it and keep their culture and language alive.
Each group will go for one week, with four groups in total. In our spare time Brianna and I are hoping to serve in whatever capacity we can - whether it be at the children's school or at the residencia. I've also been in contact with the Baha'is of Lima and we're hoping to get involved in the Baha'i activities and to get to know the community.
While not exactly a typical summer vacation, I am thrilled to have such an incredible opportunity. As I am studying international relations and plan to pursue a career in international development, our time in Peru will be a terrific opportunity to get great experience in my field and to develop both intellectually and spiritually. This kind of service is something Ive always been hugely passionate about. I am absolutely antsy in anticipation to get started!
The only thing about this trip that I'm sad about is that I'm leaving summer...for WINTER! If you know me, you know how much I hate the cold, and love the warmth. Thankfully Peru is reasonably close to equator so I don't think we'll suffer too much :)
Hasta Peruuuuuuu!
Saturday, February 19, 2011
New Found Love
Until then....Play these songs!
http://www.youtube.com/watch?v=x6rYPHmSzcE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Xd8tOAJMA8Q&feature=channel
Thursday, February 10, 2011
Month of Love
Saturday, January 8, 2011
Preggo, preggo! O Italia, you treated us too well
While in Verona, we headed into town to see what Veronan (?) culture was all about. This was the best we came up with.Sunday, December 26, 2010
Lost in Translation
A few weeks ago I opened up my book of assigned reading for an English Nationalism class and was very surprised by what I read in Lost in Translation. At first I thought it was the book the movie was based on, but as soon as I began, it became very clear that it was something much different. Lost in Translation is a book of a collection of phrases and signs that have literally been, lost in translation.
It was probably one of the more enjoyable homework assignments of my semester, as I skimmed through 50 pages of painful, preposterous and down-right baffling mistranslations.
The next morning when I arrived to class, proud of having completed my homework assignment and ready for discussion (I must admit, Spain has made me much less studious…there’s just too much to do and see! Also I think it’s the Spanish attitude rubbing off on me…), I was quite distraught to discover that I’d bought and read the wrong book! (We were supposed to be reading Lost in Translation – but by Eva Hoffman - a provocative biography about the role of language in the formation of identity. I highly recommend it).
While I didn’t have much to add to class participation on our actual assignment, we all got a kick out reading from my book. From having my own experience of new a learning language and fumbling along through Spanish, I could definitely appreciate both the humor and genuine problems of a non-fluent speaker translating into another language. My most recent equivoque was just the other day as I trying to say that I didn’t have any complaints about something (quejas). Alas, my tongue betrayed me and out slipped the word “cajones”! Well, I definitely don't have any of those either, so I guess my error wasn’t that bad : )
Anyways, for all of you that have a lived in another country or learned another language, this blog is dedicated to you. May you all find some of the humor in these English faux pas as I did. Here are a few of my favorites from the book. Disfruta!
Air China Brochure
Dear Passengers, Wish you have a joyful journey! When you are in public talking and laughing and drinking and singing living a happy life, suddenly you feel some part of your body is too itchy to endure. How embarrassed! Please dial dax 01-491-02338, you will gain unexpected results!
Czechoslovakia
Take one of our horse-driven city tours. We guarantee no miscarriages
Mexico
Grilled Potties
In a Paris guidebook
To call a broad from France, first dial 00
Barbershop inTokyo, Japan
All customers promptly executed
Madrid, Spain
If you wish disinfection enacted in your presence, cry out for the chambermaid.
Advertisement for a Hong Kong dentist
Teeth extracted by the latest Methodists
On a Japanese tourist map
Shitseeing Bus Stop
France